Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
224.
Could not get default terminal. Verify that your default terminal command is set and points to a valid application.
No se pudo obtener el terminal predeterminado. Compruebe que la orden predeterminada del terminal está configurada y apunta a una aplicación válida.
Translated by Paco Molinero
In upstream:
No se pudo obtener el terminal predeterminado. Compruebe que el comando predeterminado del terminal está configurado y apunta a una aplicación válida.
Suggested by Jorge González
Located in ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:363
225.
Couldn't execute command: %s
Verify that this is a valid command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo ejecutar la orden: %s
Compruebe que es una orden válida.
Translated by Paco Molinero
In upstream:
No se pudo ejecutar el comando: %s
Compruebe que es un comando válido.
Suggested by Jorge González
Located in ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:403
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles, Javier Martínez Arrieta, Jorge González, Julian Alarcon, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.