|
|
1.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
স্বাচ্ছন্দ্যকরণ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Israt Jahan
|
|
|
প্রবেশাধিকার
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon" by
Tushar
|
|
|
বিশেষ সুবিধা
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon" by
Naseeb M Irshadullah
|
|
|
|
Located in
../data/50-accessibility.xml.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Free space no notify threshold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সতর্কতামূলক সূচনা উৎপন্ন না করার জন্য চিহ্নিত অবশিষ্ট শতাংশের পরিমাণের প্রান্তিক মাপ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Subsequent free percentage notify threshold
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরবর্তী সূচনাবার্তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ফাঁকা স্থানের শতাংশের প্রান্তিক মাপ
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_housekeeping.schemas.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Binding to enable or disable the touchpad.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টাচপ্যাড সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করার জন্য বাইন্ডিং
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
Toggle touchpad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টাচপ্যাড টোগল
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:56
|
|
|
49.
|
|
|
Volume step
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ভলিউম
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
শব্দমাত্রা
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:38
|
|
|
50.
|
|
|
Volume step as percentage of volume.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শব্দসীমার শতাংশ হিসাবে ভলিউম।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
শব্দসীমার শতাংশ হিসাবে শব্দমাত্রা।
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:39
|
|
|
52.
|
|
|
Do not touch monitor configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মনিটর কনফিগারেশন ধরবেননা
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Show Displays in Notification Area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ঘোষনা প্রদানের স্থানে ডিসপ্লে প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
Turn on external monitor after system boot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সিস্টেম বুট করার পরে বাহ্যিক মনিটর চালু করুন
|
|
|
Bengali
gnome-settings-daemon in Ubuntu Natty package "gnome-settings-daemon"
by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../data/apps_gnome_settings_daemon_xrandr.schemas.in.h:5
|
