Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
18 of 8 results
1.
Select Command
Буйруқни танлаш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-05-17
In upstream:
Buyruqni tanlash
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
6.
Enabled
Ёқилган
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-02-26
In upstream:
Yoqilgan
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
8.
Program
Дастур
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2007-11-08
In upstream:
Dastur
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
11.
No description
Таърифсиз
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-02-26
In upstream:
Taʼrif yoʻq
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in capplet/gsp-app.c:282
39.
Comm_ent:
_Изоҳ:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-05-17
In upstream:
_Izoh:
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in data/session-properties.ui:263
43.
_Name:
_Номи:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-02-26
In upstream:
_Nomi:
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in data/session-properties.ui:293
61.
Unknown
Номаълум
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2007-11-08
In upstream:
Nomaʼlum
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
82.
_Shut Down
_Ўчириш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2008-02-26
In upstream:
_Oʻchirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-01-20
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.