Ubuntu
gnome-session package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
35 → 44 of 112 results First • • • Last
35.
Startup Applications
Ишга тушувчи дастурлар
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
36.
Additional startup _programs:
Қўшимча автоматик ишга тушадиган _дастурлар:
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/session-properties.ui:20
37.
Browse…
Кўриш
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in data/session-properties.ui:213
38.
Co_mmand:
Буй_руқ:
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Buy_ruq:
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/session-properties.ui:278
39.
Comm_ent:
_Изоҳ:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
_Izoh:
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/session-properties.ui:263
40.
Options
Parametrlar
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../data/session-properties.ui.h:5
41.
Startup Programs
Avto-ishga tushadigan dasturlar
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in ../data/session-properties.ui.h:6
42.
_Automatically remember running applications when logging out
Сеансдан чиқилаётганда ишлаб турган дастурларни _автоматик эслаб қолиш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/session-properties.ui:123
43.
_Name:
_Номи:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
_Nomi:
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/session-properties.ui:293
44.
_Remember Currently Running Application
Ҳозирда ишлаётган дастурни _эслаб қолиш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../data/session-properties.ui.h:3
35 → 44 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.