Translations by Sarwan
Sarwan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Your session has been saved.
|
|
| 2008-06-20 |
سۆزلىشىشىڭىز ساقلاندى.
|
|
| 1. |
Select Command
|
|
| 2008-06-20 |
بۇيرۇق تاللاش
|
|
| 2008-06-20 |
بۇيرۇق تاللاش
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش پروگراممىسىنى تەھرىرلەش
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش پروگراممىسىنى تەھرىرلەش
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش پروگراممىسى بوش قالسا بولمايدۇ.
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش پروگراممىسى بوش قالسا بولمايدۇ.
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش پروگراممىسى بوش قالسا بولمايدۇ.
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش بۇيرۇقى ئىناۋەتسىز.
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش بۇيرۇقى ئىناۋەتسىز.
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش بۇيرۇقى ئىناۋەتسىز.
|
|
| 6. |
Enabled
|
|
| 2008-06-20 |
ئوچۇق
|
|
| 2008-06-20 |
ئوچۇق
|
|
| 11. |
No description
|
|
| 2008-06-20 |
چۈشەندۈرۈش يوق
|
|
| 30. |
Window Manager
|
|
| 2008-06-20 |
كۆزنەك باشقۇرغۇچ
|
|
| 36. |
Additional startup _programs:
|
|
| 2008-06-20 |
قوشۇمچە قوزغىلىش پروگراممىسى
|
|
| 2008-06-20 |
قوشۇمچە قوزغىلىش پروگراممىسى
|
|
| 2008-06-20 |
قوشۇمچە قوزغىلىش پروگراممىسى
|
|
| 38. |
Co_mmand:
|
|
| 2008-06-20 |
بۇريۇق:
|
|
| 2008-06-20 |
بۇريۇق:
|
|
| 39. |
Comm_ent:
|
|
| 2008-06-20 |
ئىزاھات:
|
|
| 2008-06-20 |
ئىزاھات:
|
|
| 41. |
Startup Programs
|
|
| 2008-06-20 |
قوزغىلىش پروگراممىسى
|
|
| 42. |
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
| 2008-06-20 |
تىزىمدىن چىققاندا ئىجرا قىلغان پروگراممىنى ئۆزلۈكىدىن ساقلاش
|
|
| 2008-06-20 |
تىزىمدىن چىققاندا ئىجرا قىلغان پروگراممىنى ئۆزلۈكىدىن ساقلاش
|
|
| 43. |
_Name:
|
|
| 2008-06-20 |
نامى:
|
|
| 2008-06-20 |
نامى:
|
|
| 77. |
_Log Out
|
|
| 2008-05-18 |
چىكىنىش
|
|
| 2008-05-18 |
چىكىنىش
|
|
| 82. |
_Shut Down
|
|
| 2008-05-18 |
تاقاش
|
|
| 2008-05-18 |
تاقاش
|
|
| 84. |
_Restart
|
|
| 2008-05-18 |
قايتا قوزغىتىش
|
|
| 2008-05-18 |
قايتا قوزغىتىش
|
|
| 106. |
Use dialog boxes for errors
|
|
| 2008-06-20 |
خاتالىق يۈز بەرگەندە دىئالوگ رامكىسى ئىشلىتىش
|
|
| 2008-06-20 |
خاتالىق يۈز بەرگەندە دىئالوگ رامكىسى ئىشلىتىش
|
|
| 107. |
Set the current session name
|
|
| 2008-06-20 |
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش ئاتىنى تەڭشەش
|
|
| 2008-06-20 |
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش ئاتىنى تەڭشەش
|
|
| 2008-06-20 |
نۆۋەتتىكى سۆزلىشىش ئاتىنى تەڭشەش
|
|
| 108. |
NAME
|
|
| 2008-06-20 |
نامى
|
|
| 2008-06-20 |
نامى
|
|
| 109. |
Kill session
|
|
| 2008-06-20 |
سۆزلىشىشنى ئاخىرلاشتۇرۇش
|
|
| 2008-06-20 |
سۆزلىشىشنى ئاخىرلاشتۇرۇش
|
|
| 110. |
Do not require confirmation
|
|
| 2008-06-20 |
جەزملەشنى ئىلتىماس قىلماسلىق
|
|
| 2008-06-20 |
جەزملەشنى ئىلتىماس قىلماسلىق
|
|
| 111. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2008-06-20 |
سۆزلىشىش باشقۇرغۇچقا ئۇلىنالمىدى
|
|
