Translations by Pau Iranzo
Pau Iranzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2014-04-13 |
Esta sessió vos entra al GNOME
|
|
| 67. |
Suspend Anyway
|
|
| 2014-04-13 |
Atura temporalment de totes maneres
|
|
| 69. |
Shut Down Anyway
|
|
| 2014-04-13 |
Atura de totes maneres
|
|
| 74. |
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be automatically shut down in %d seconds.
|
|
| 2014-04-13 |
Este sistema s'aturarà automàticament d'ací a %d segon.
Este sistema s'aturarà automàticament d'ací a %d segons.
|
|
| 92. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2014-04-13 |
Es refusarà la connexió de client nova perquè la sessió s'està aturant
|
|
| 100. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2014-04-13 |
No carreguis les aplicacions especificades per l'usuari
|
|
