Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Power _Management
|
|
| 2008-04-30 |
Gestionarea consu_mului
|
|
| 2008-04-30 |
Gestionarea consu_mului
|
|
| 2008-04-30 |
Gestionarea consu_mului
|
|
| 18. |
Allow the session status message to be displayed
|
|
| 2009-07-16 |
Permită afișarea mesajului de stare a sesiunii
|
|
| 19. |
Allow the session status message to be displayed when the screen is locked.
|
|
| 2009-07-16 |
Permită afișarea mesajului de stare a sesiunii când ecranul este blocat.
|
|
| 87. |
Query the state of the screensaver
|
|
| 2009-03-21 |
Interoghează starea economizorului de ecran
|
|
| 101. |
The screensaver is not inhibited
|
|
| 2008-09-12 |
Economizor de ecran nu este blocat
|
|
| 2008-09-12 |
Economizor de ecran nu este blocat
|
|
| 102. |
The screensaver is being inhibited by:
|
|
| 2008-09-12 |
Economizorul de ecran este blocat de:
|
|
| 2008-09-12 |
Economizorul de ecran este blocat de:
|
|
| 141. |
Don't become a daemon
|
|
| 2008-06-03 |
Nu deveni un serviciu
|
|
| 145. |
Can't set PAM_TTY=%s
|
|
| 2009-03-21 |
Nu se poate definii PAM_TTY=%s
|
|
| 147. |
Not permitted to gain access at this time.
|
|
| 2009-03-21 |
Deocamdată nu vă este permis accesul.
|
|
