|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Wygaszacz ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Preferencje wygaszacza ekranu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Podgląd wygaszacza ekranu</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>Uwaga: ekran nie będzie blokowany dla użytkownika root.</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
_Zarządzanie zasilaniem
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
Przejście w stan _bezczynności po:
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Polatyński
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje wygaszacza ekranu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
Podgląd wygaszacza ekranu
|
|
Translated and reviewed by
fafek2
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
_Uruchomienie wygaszacza ekranu, gdy komputer jest w stanie bezczynności
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
Blokowani_e ekranu, gdy wygaszacz jest aktywny
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
