Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
7.
Screensaver Preferences
Pantaila-babeslearen hobespenak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
60.
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
Pop-art tankerako sareta koloretsua.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Pop-art-dun sareta kolorezko taupadekin.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
84.
%s does not appear to be a valid screensaver theme.
Badirudi %s ez dela baliozko pantaila-babesle gai bat.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
%s badirudi ez dela pantaila-babeslearen baliozko gaia.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/copy-theme-dialog.c:301
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku, euxe.