Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
11 → 20 of 236 results First • • • Last
32.
Copy _Time
_Вақтдан нусха олиш
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
_Vaqtdan nusxa olish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
33.
Copy _Date
_Санадан нусха олиш
Translated and reviewed by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
_Sanadan nusxa olish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
34.
Ad_just Date & Time
Сана ва вақтни _мослаш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Sana va vaqtni _oʻrnatish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
35.
Custom format
Бошқа формат
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Boshqa format
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
40.
24 hour
24 соат
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
24 soatli
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
41.
UNIX time
UNIX вақти
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
UNIX soati
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
42.
Internet time
Интернет вақти
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Internet soati
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
43.
Custom _format:
Бошқа _формат:
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Boshqa _format:
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
44.
Clock
Соат
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Soat
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
45.
The Clock displays the current time and date
Соат жорий вақт ва санани кўрсатади
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:3724
11 → 20 of 236 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov, Shuhrat Dehkanov.