Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 633 results
1.
%l:%M %p
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.

%l:%M %p
Translated and reviewed by FSF-India on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452 ../applets/clock/clock-location-tile.c:507
2.
%H:%M
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 24-hours
* format (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).

%H:%M
Translated and reviewed by FSF-India on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:334 ../applets/clock/clock.c:457 ../applets/clock/clock.c:1600 ../applets/clock/clock-location-tile.c:467 ../applets/clock/clock-location-tile.c:514
3.
%b %d
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
%b %d
Translated by Ani Peter on 2006-09-07
Reviewed by Arne Goetje on 2009-04-30
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:340
4.
Tasks
ജോലികള്‍
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-03-11
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840
5.
Edit
മാറ്റം വരുത്തുക
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-03-11
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840 ../applets/clock/calendar-window.c:1023 ../applets/clock/calendar-window.c:1629
6.
All Day
ദിവസം മുഴുവന്‍
Translated and reviewed by Ani Peter on 2006-09-07
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:963
7.
Appointments
മുന്‍കൂട്ടി നിര്‍ണ്ണയിച്ച ജോലികള്‍
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-03-11
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
8.
Birthdays and Anniversaries
പിറന്നാളുകളും വാര്‍ഷികങ്ങളും
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-03-11
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1132
9.
Weather Information
കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങള്‍
Translated by Sebastien Bacher on 2010-03-31
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1157
10.
Locations
സ്ഥലങ്ങള്‍
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2008-03-11
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1629 ../applets/clock/clock.ui.h:11
110 of 633 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amal Bose, Ani Peter, Arun K Rajeevan, Brijith, DrG, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Sebastien Bacher, പ്രിന്‍സ് പോള്‍.