Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.
110 of 633 results
1.
%l:%M %p
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.

%l:%M %p
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-17
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452 ../applets/clock/clock-location-tile.c:507
2.
%H:%M
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 24-hours
* format (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).

%H:%M
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-17
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:334 ../applets/clock/clock.c:457 ../applets/clock/clock.c:1600 ../applets/clock/clock-location-tile.c:467 ../applets/clock/clock-location-tile.c:514
3.
%b %d
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
%b %d
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-17
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:340
4.
Tasks
Задача-влак
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-21
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840
5.
Edit
Вашталташ
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-17
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840 ../applets/clock/calendar-window.c:1023 ../applets/clock/calendar-window.c:1629
6.
All Day
Чыла кече
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-21
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:963
7.
Appointments
Вашлиймаш
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-17
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
8.
Birthdays and Anniversaries
Шочмо кече-влак да лӱмгече-влак
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-21
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1132
9.
Weather Information
Игече нерген
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-17
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1157
10.
Locations
Веркокла-влак
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-17
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1629 ../applets/clock/clock.ui.h:11
110 of 633 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max Romanov.