Translations by Akila Wajirasena

Akila Wajirasena has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
21.
Freeze
2010-02-17
අත්හිටවන්න
112.
inverted exclamation point
2010-02-17
යටිකුරු විශ්මයාර්ථ ලකුණ
127.
degrees
2010-02-16
අංශක
128.
plus or minus
2010-02-17
ධන හෝ ඍණ
2010-02-17
ධන ඍණ
198.
divided by
2010-02-17
බෙදීම
210.
left single quote
2010-02-17
වම් තනි උදෘතය
211.
right single quote
2010-02-17
දකුණු තනි උදෘතය
228.
almost equal to
2010-02-17
ආසන්න වශයෙන් සමානයි
229.
not equal to
2010-02-17
අසමානයි
230.
less than or equal to
2010-02-17
අඩු හෝ සමානයි
231.
greater than or equal to
2010-02-17
වැඩි හෝ සමානයි
237.
black diamond
2010-02-17
කළු දියමන්තිය
238.
white circle
2010-02-17
සුදු වෘත්තය
239.
black circle
2010-02-17
කළු වෘත්තය
274.
Emacspeak Speech Services
2010-02-17
Emacspeak කියවීමේ සේවා
289.
GNOME Speech Services
2010-02-17
GNOME කියවීමේ සේවා
295.
slower.
2010-02-17
හෙමින්.
308.
right shift
2010-02-17
දකුණු shift යතුර
401.
Speech is unavailable.
2010-02-27
කථනය භාවිතාකල නොහැක
404.
Enter choice:
2010-02-17
තේරීම ඇතුලත් කරන්න:
415.
Enable modifier keys? Enter y or n:
2010-03-03
විකරණක යතුරු සක්‍රීය කරන්නද ? y හෝ n ඇතුලත් කරන්න:
416.
Enable locking keys? Enter y or n:
2010-03-03
අගුළු ලන යතුරු සක්‍රීය කරන්නද ? y හෝ n ඇතුලත් කරන්න:
422.
Enable Braille? Enter y or n:
2010-03-03
බ්‍රේල් යතුරු සක්‍රීය කරන්නද? y හෝ n ඇතුලත් කරන්න:
435.
Orca Find Dialog
2010-02-17
Orca සෙවීම් කවුළුව
911.
Speaks entire document.
2010-02-17
මුළු ලිපියම කියවන්න.
1043.
Decreases the speech rate.
2010-02-17
කියවීමේ වේගය අඩුකරන්න
1044.
Increases the speech rate.
2010-02-17
කියවීමේ වේගය වැඩිකරන්න
1060.
Go to bookmark.
2010-02-17
පිටුසන වෙත යන්න
1061.
Add bookmark.
2010-02-17
පිටුසනක් එක්කරන්න.
1062.
Save bookmarks.
2010-02-17
පිටුසන් සුරකින්න.
1063.
Go to next bookmark location.
2010-02-17
ඊලග පිටුසන් ස්ථානයට යන්න
1117.
string not found
2010-02-18
අනුලකුණු වැල හමු නොවිනි
1134.
entire document selected
2010-02-17
මුළු ලිපියම තෝරා ඇත
1223.
%d space
%d spaces
2010-02-17
%d හිස්තැන
%d හිස්තැන්
1305.
Goes to previous unvisited link.
2010-02-17
කලින් නොගිය සබැදිය වෙත යන්න
1308.
Goes to previous visited link.
2010-02-17
කලින් ගිය සබැදිය වෙත යන්න