Translations by Ari

Ari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
35.
Games and amusements
2008-06-08
یاری و ڕابواردنه‌كانی
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
2008-06-08
ڕێکخستنه‌کان که‌ ده‌رکه‌وتن و ئاکاره‌کانی ڕوومێز کۆنترۆڵ ئه‌کان
51.
Change system-wide settings (affects all users)
2008-06-08
ڕێکخستنه‌کانی هه‌موو سیسته‌م بگۆڕه‌ (کار له‌ هه‌موو به‌کارهێنه‌ران ئه‌کات)
52.
Personal preferences
2008-06-08
باشترینکاریه‌کانی که‌سایه‌تی
53.
Preferences
2008-05-29
باشترینکاریه‌کان
57.
System configuration and monitoring
2008-06-08
چآودێری و شێوه‌پێدانی سیسته‌م
58.
Universal Access
2008-06-08
گه‌یشتنی گه‌ردوونی
59.
Universal Access Settings
2008-06-08
ڕێکخستنه‌کانی گه‌یشتنی گه‌ردوونی
68.
_Applications:
2008-06-08
_چه‌سپه‌ندنه‌کان: