Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 310 results
1.
Show desktop volume control
Rodyti darbo aplinkos garsumo valdiklį
Translated by Rimas Kudelis on 2010-01-27
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control-applet.desktop.in.h:1
2.
Volume Control
Garso valdymas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-18
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:1 ../gst-mixer/src/window.c:269 ../gst-mixer/src/window.c:270
3.
Change sound volume and sound events
Keisti garsumą ir susieti garsus su įvykiais
Translated by Rimas Kudelis on 2010-01-27
Located in ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
4.
Sound
Garsas
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/data/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
5.
Enable debugging code
Įjungti derinimo veikseną
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:49 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:155
6.
Version of this application
Programos versija
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-03-18
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:50 ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:156
7.
— GNOME Volume Control Applet
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
— GNOME garsumo valdymo įtaisas
Translated by Žygimantas Beručka on 2010-10-16
Located in ../gnome-volume-control/src/applet-main.c:62
8.
Waiting for sound system to respond
Laukiama garsų sistemos atsakymo
Translated by Rimas Kudelis on 2010-01-27
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:124
9.
Startup page
Pradžios puslapis
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-10-12
Located in ../gst-mixer/src/main.c:39
10.
— GNOME Volume Control
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
— GNOME garsumo valdymas
Translated by Žygimantas Beručka on 2010-10-16
Located in ../gnome-volume-control/src/dialog-main.c:168
110 of 310 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Žygimantas Beručka.