Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 42 results
1.
Accessibility
Accesibilitate
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:1
2.
Colorblind applet
Miniaplicație discromați
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:2
3.
Controls image filters for colorblind people
Controlează filtrul de imagine pentru discromați
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
4.
_About
_Despre
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:1 ../colorblind/ui/WindowUI.py:40
5.
_Preferences
_Preferințe
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:2 ../colorblind/ui/WindowUI.py:39
6.
<b>Default Filter</b>
<b>Filtru standard</b>
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-05-22
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:1
7.
<b>Filters</b>
<b>Filtre</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:2
8.
<b>Shortcut</b>
<b>Scurtături</b>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
9.
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
<i>Acesta este filtrul folosit la activarea/dezactivarea filtrelor.</i>
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
10.
Colorblind Filters Preferences
Preferințe filtre discromați
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-02-10
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dumitru Moldovan, Ionuț Jula.