|
|
1.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
ଅଭିଗମ୍ଯତା
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Colorblind applet
|
|
|
|
|
ରଙ୍ଗବିହୀନ ଆପ୍ଲେଟ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Controls image filters for colorblind people
|
|
|
|
|
ରଙ୍ଗବିହୀନ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରତିଛବି ଛାଣକ ବ୍ଯବହାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ବିଷୟରେ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:1
../colorblind/ui/WindowUI.py:40
|
|
|
5.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
ପସନ୍ଦ (_P)
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/Colorblind_Applet.xml.h:2
../colorblind/ui/WindowUI.py:39
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Default Filter</b>
|
|
|
|
|
<b>ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଛାଣକ</b>
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Filters</b>
|
|
|
|
|
<b>ଫିଲଟର</b>
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Shortcut</b>
|
|
|
|
|
<b>ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ</b>
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
<i>This is the filter that will be used when enabling/disabling the filters.</i>
|
|
|
|
|
<i>ଏହା ସେହି ଫିଲଟର ଅଟେ ଯାହାକୁ ଫିଲଟର ମାନଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ/ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା ସମୟରେ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ।</i>
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Colorblind Filters Preferences
|
|
|
|
|
ରଙ୍ଗବିହୀନ ଫଲଟର ପସନ୍ଦ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
|
