Ubuntu
gnome-mag package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-mag”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
2.
Colorblind applet
Miniaplicación para personas daltónicas
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Miniaplicación Daltónico
Suggested by Jorge González
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:2
3.
Controls image filters for colorblind people
Controla los filtros de imágenes para daltónicos
Translated by Benjamín Valero Espinosa
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Controla el uso de filtros de imagen para daltónicos
Suggested by Jorge González
Located in ../colorblind/GNOME_Magnifier_ColorblindApplet.server.in.in.h:3
10.
Colorblind Filters Preferences
Preferencias en filtros para daltónicos
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Editar las preferencias de los filtros de Daltónico
Suggested by Jorge González
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:5
14.
Negative Hue Shift
Cambio de tonalidad negativo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Desplazamiento negativo de tonalidad
Suggested by Jorge González
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:9 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:220
15.
Positive Hue Shift
Cambio de tonalidad positivo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Desplazamiento positivo de tonalidad
Suggested by Jorge González
Located in ../colorblind/data/colorblind-prefs.ui.h:10 ../colorblind/ui/ColorblindPreferencesUI.py:219
34.
Colorblind Applet
Miniaplicación para daltónicos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Miniaplicación Daltónico
Suggested by Jorge González
Located in ../colorblind/ui/About.py:22
36.
gnome-mag website
Sitio web de gnome-mag
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
página web de gnome-mag
Suggested by Jorge González
Located in ../colorblind/ui/About.py:28
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamín Valero Espinosa, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Jorge González, Martin Albisetti, Paco Molinero, Raúl González Duque, Rodrigo Donado.