Translations by Woodman Tuen
Woodman Tuen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Change Keyring Password
|
|
| 2006-08-22 |
更改密碼匙圈密碼
|
|
| 6. |
New Keyring Password
|
|
| 2006-03-18 |
新增密碼匙圈密碼
|
|
| 7. |
Choose password for new keyring
|
|
| 2006-03-18 |
輸入新密碼匙圈的密碼
|
|
| 108. |
Enter password to unlock the private key
|
|
| 2008-03-09 |
輸入解鎖私密密碼匙的密碼
|
|
| 109. |
Enter password to unlock the certificate
|
|
| 2008-03-09 |
輸入解鎖證書的密碼
|
|
| 110. |
Enter password to unlock
|
|
| 2008-02-12 |
輸入解鎖的密碼
|
|
| 206. |
Unlock Login Keyring
|
|
| 2008-02-12 |
解開登入密碼匙圈
|
|
| 210. |
Unlock Keyring
|
|
| 2006-03-18 |
解開密碼匙圈
|
|
| 211. |
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
| 2006-03-18 |
輸入密碼匙圈‘%s’的密碼，作為開鎖之用
|
|
| 213. |
Unlock private key
|
|
| 2008-03-09 |
解鎖私密密碼匙
|
|
| 214. |
Unlock certificate
|
|
| 2008-03-09 |
解鎖證書
|
|
| 215. |
Unlock public key
|
|
| 2008-03-09 |
解鎖公開密碼匙
|
|
| 216. |
Unlock
|
|
| 2008-02-12 |
解鎖
|
|
| 217. |
Enter password to unlock the public key
|
|
| 2008-03-09 |
輸入解鎖公開密碼匙的密碼
|
|
| 218. |
An application wants access to the private key '%s', but it is locked
|
|
| 2008-03-09 |
一個程式要求存取私密密碼匙‘%s’，但它已被鎖上
|
|
| 219. |
An application wants access to the certificate '%s', but it is locked
|
|
| 2008-03-09 |
一個程式要求存取證書‘%s’，但它已被鎖上
|
|
| 220. |
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
| 2008-03-09 |
一個程式要求存取公開密碼匙‘%s’，但它已被鎖上
|
|
| 221. |
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
| 2008-02-12 |
一個不明的程式要求存取‘%s’，但它已被鎖上
|
|
| 231. |
Store passwords unencrypted?
|
|
| 2008-02-12 |
是否儲存不加密的密碼？
|
|
| 232. |
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
| 2008-02-12 |
若選擇使用空白密碼，你所儲存的密碼將不會被安全的加密。任何能存取你的檔案的人都將能看到這些密碼。
|
|
| 233. |
Use Unsafe Storage
|
|
| 2008-02-12 |
使用不安全的儲存
|
|
| 234. |
Passwords do not match.
|
|
| 2006-03-18 |
密碼不相符。
|
|
| 235. |
Password cannot be blank
|
|
| 2008-02-12 |
密碼不能空白
|
|
| 236. |
New password strength
|
|
| 2008-02-12 |
新密碼的強度
|
|
| 242. |
_Password:
|
|
| 2006-08-22 |
密碼(_P)：
|
|
| 2006-08-22 |
密碼(_P)：
|
|
| 2006-08-22 |
密碼(_P)：
|
|
