Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Change Keyring Password
|
|
| 2006-09-04 |
Kulcstartó jelszavának módosítása
|
|
| 24. |
Domain Component
|
|
| 2009-02-16 |
Tartomány-összetevő
|
|
| 25. |
User ID
|
|
| 2009-02-16 |
Felhasználóazonosító
|
|
| 26. |
Email
|
|
| 2009-02-16 |
E-mail
|
|
| 27. |
Date of Birth
|
|
| 2009-02-16 |
Születési idő
|
|
| 28. |
Place of Birth
|
|
| 2009-02-16 |
Születési hely
|
|
| 29. |
Gender
|
|
| 2009-02-16 |
Nem
|
|
| 30. |
Country of Citizenship
|
|
| 2009-02-16 |
Állampolgárság
|
|
| 31. |
Country of Residence
|
|
| 2009-02-16 |
Lakóhely
|
|
| 32. |
Common Name
|
|
| 2009-02-16 |
Közönséges név
|
|
| 33. |
Surname
|
|
| 2009-02-16 |
Vezetéknév
|
|
| 34. |
Serial Number
|
|
| 2009-02-16 |
Sorozatszám
|
|
| 35. |
Country
|
|
| 2009-02-16 |
Ország
|
|
| 36. |
Locality
|
|
| 2009-02-16 |
Helység
|
|
| 37. |
State
|
|
| 2009-02-16 |
Állam
|
|
| 38. |
Street
|
|
| 2009-02-16 |
Utca
|
|
| 39. |
Organization
|
|
| 2009-02-16 |
Szervezet
|
|
| 40. |
Organizational Unit
|
|
| 2009-02-16 |
Szervezeti egység
|
|
| 41. |
Title
|
|
| 2009-02-16 |
Megszólítás
|
|
| 42. |
Telephone Number
|
|
| 2009-02-16 |
Telefonszám
|
|
| 43. |
Given Name
|
|
| 2009-02-16 |
Utónév
|
|
| 44. |
Initials
|
|
| 2009-02-16 |
Monogram
|
|
| 45. |
Generation Qualifier
|
|
| 2009-02-16 |
Generációs előtag
|
|
| 46. |
DN Qualifier
|
|
| 2009-02-16 |
DN minősítő
|
|
| 47. |
Pseudonym
|
|
| 2009-02-16 |
Álnév
|
|
| 48. |
RSA
|
|
| 2009-03-02 |
RSA
|
|
| 49. |
MD2 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
MD2 RSA-val
|
|
| 50. |
MD5 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
MD5 RSA-val
|
|
| 51. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2009-03-02 |
SHA1 RSA-val
|
|
| 52. |
DSA
|
|
| 2009-03-02 |
DSA
|
|
| 53. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2009-03-02 |
SHA1 DSA-val
|
|
| 56. |
<i>Not Part of Certificate</i>
|
|
| 2009-02-16 |
<i>Nem része a tanúsítványnak</i>
|
|
| 57. |
<i>unknown</i>
|
|
| 2009-02-16 |
<i>ismeretlen</i>
|
|
| 58. |
<Not Part of Certificate>
|
|
| 2009-02-16 |
<Nem része a tanúsítványnak>
|
|
| 59. |
<b>Fingerprints</b>
|
|
| 2009-02-16 |
<b>Ujjlenyomatok</b>
|
|
| 60. |
<b>Issued By</b>
|
|
| 2009-02-16 |
<b>Kiállító</b>
|
|
| 61. |
<b>Issued To</b>
|
|
| 2009-02-16 |
<b>Tulajdonos</b>
|
|
| 62. |
<b>This certificate has been verified for the following uses:</b>
|
|
| 2009-02-16 |
<b>Ezt a tanúsítványt a következő felhasználásokra hitelesítették:</b>
|
|
| 63. |
<b>Validity</b>
|
|
| 2009-02-16 |
<b>Érvényesség</b>
|
|
| 64. |
Common Name (CN)
|
|
| 2009-02-16 |
Közönséges név (CN)
|
|
| 65. |
Email Recipient Certificate
|
|
| 2009-02-16 |
E-mail címzettjének tanúsítványa
|
|
| 66. |
Email Signer Certificate
|
|
| 2009-02-16 |
E-mail aláíró tanúsítványa
|
|
| 67. |
Expires On
|
|
| 2009-02-16 |
Lejárat
|
|
| 68. |
Issued On
|
|
| 2009-02-16 |
Kibocsátva
|
|
| 69. |
MD5 Fingerprint
|
|
| 2009-02-16 |
MD5 ujjlenyomat
|
|
| 70. |
Organization (O)
|
|
| 2009-02-16 |
Szervezet (O)
|
|
| 71. |
Organizational Unit (OU)
|
|
| 2009-02-16 |
Szervezeti egység (OU)
|
|
| 72. |
SHA1 Fingerprint
|
|
| 2009-02-16 |
SHA1 ujjlenyomat
|
|
| 73. |
SSL Client Certificate
|
|
| 2009-02-16 |
SSL kliens tanúsítványa
|
|
| 74. |
SSL Server Certificate
|
|
| 2009-02-16 |
SSL kiszolgáló tanúsítványa
|
|
