Translations by Christos Spyroglou
Christos Spyroglou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
|
|
| 2010-12-12 |
Μια εφαρμογή επιθυμεί να δημιουργήσει μια νέα κλειδοθήκη με το όνομα '%s'. Επιλέξτε τον κωδικό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτό.
|
|
| 10. |
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
| 2010-12-12 |
Κλειδοθήκη GNOME: Συνιστώσα PKCS#11
|
|
| 11. |
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
| 2010-12-12 |
Κλειδοθήκη GNOME: Κρυφή υπηρεσία
|
|
| 13. |
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
| 2010-12-12 |
Κλειδοθήκη GNOME: Πράκτορας (agent) SSH
|
|
| 14. |
SSH Key Agent
|
|
| 2010-12-12 |
Πράκτορας (agent) κλειδιού SSH
|
|
| 15. |
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
| 2010-12-12 |
Κλειδοθήκη GNOME: Πράκτορας (agent) GPG
|
|
| 16. |
GPG Password Agent
|
|
| 2010-12-12 |
Πρόγραμμα κωδικού GPG
|
|
| 17. |
Unknown
|
|
| 2010-12-12 |
Άγνωστο
|
|
| 19. |
Enter Passphrase
|
|
| 2010-12-12 |
Εισάγετε την κωδική φράση
|
|
| 20. |
Forget this password if idle for
|
|
| 2010-12-12 |
Να ξεχαστεί αυτός ο κωδικός αν είναι αδρανής για
|
|
| 21. |
Forget this password after
|
|
| 2010-12-12 |
Να ξεχαστεί αυτός ο κωδικός μετά από
|
|
| 22. |
Forget this password when I log out
|
|
| 2010-12-12 |
Να ξεχαστεί αυτός ο κωδικός όταν αποσυνδεθώ
|
|
| 99. |
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
| 2010-12-12 |
Αυτόματο ξεκλείδωμα αυτής της κλειδοθήκης κατά την είσοδό μου
|
|
| 145. |
The key is different from before
|
|
| 2010-12-12 |
Το κλειδί είναι διαφορετικό από πριν
|
|
| 194. |
The information is sensitive and cannot be revealed
|
|
| 2010-12-12 |
Οι πληροφορίες είναι ευαίσθητες και δεν είναι δυνατή η αποκάλυψή τους
|
|
| 226. |
New password required for secure storage
|
|
| 2010-12-12 |
Απαιτείται νέος κωδικός για την ασφαλή αποθήκευση
|
|
| 228. |
Change Password
|
|
| 2010-12-12 |
Αλλαγή κωδικού
|
|
| 229. |
Change password for secure storage
|
|
| 2010-12-12 |
Αλλαγή κωδικού για ασφαλή αποθήκευση
|
|
| 230. |
To change the password for '%s', the original and new passwords are required
|
|
| 2010-12-12 |
Για να αλλάξετε τον κωδικό για '%s', απαιτούνται ο αρχικός και ο νέος κωδικός
|
|
