Ubuntu
gnome-games package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 1601 results First • Previous • • Last
1.
A list of recently played games.
最近玩过的游戏的列表。
Translated by Xiyue Deng
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
一张字符串列表，由以下五部分组成：姓名、所赢回合数、总计玩过的回合数、最好时间(以秒计)、最差时间(亦以秒计)。未玩过的游戏不被表示。
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
动画
Translated and reviewed by markgoo
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
最近玩过的游戏
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
选择控制样式
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
选择是拖放牌片还是先点击源牌片然后点击目的地。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
音效
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
所玩游戏的统计
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
要使用的游戏文件
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
纸牌所用图案的文件名。
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
1 → 10 of 1601 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Careone, Chen Ming, CzBiX, D Zhang, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Justin Yang, Kyle WANG, Qingchun, Roy, Steven Chen, Tao Wei, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Zhang YANG, ZhangCheng, baidongyi, cacate, leo, lostaway, markgoo, muzuiget, yuane, zhangmiao.