|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
Список нещодавно зіграних пасьянсів.
|
|
Translated by
Alex Belinsky
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
| In upstream: |
|
Список недавно зіграних пасьянсів.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Список рядків для форми п'ятірки: ім'я, перемог, всього ігор, найліпший час (в секундах) і найгірший час (також в секундах). Ігри, в які не гралося, не потрібно представляти.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Анімація
|
|
Translated by
Andrew Bilii
|
|
Reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Нещодавні пасьянси
|
|
Translated by
Alex Belinsky
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
| In upstream: |
|
Недавні пасьянси
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Вибір стилю керування
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Чи перетягувати карти мишею, або вказувати місце, звідки карта береться та куди кладеться.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Звук
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Статистика минулих ігор
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Ігровий файл
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Назва файлу із зображенням карт.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
