Ubuntu
gnome-games package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
56.
Gay Gordons
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Гај Гордонс
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Гордон хомосексуалац
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../aisleriot/game-names.h:133
98.
Will O The Wisp
 
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
Воља ветра
Translated and reviewed by Данило Шеган
In upstream:
Блудна ватра
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../aisleriot/game-names.h:427
1282.
Tetravex
Тетравекс
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Слагалица
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../gnotravex/data/gnotravex.desktop.in.in.h:1 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:68 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:92 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:280 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:282
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, stalker, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић.