|
|
14.
|
|
|
Whether or not to play event sounds.
|
|
|
|
|
Sama ada hendak mainkan bunyi atau tidak.
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada memainkan bunyi atau tidak.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
257.
|
|
|
Undo the last move
|
|
|
|
|
Buat asal gerakan terakhir
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Nyah acara pergerakan terakhir
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:55 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:659
|
|
|
258.
|
|
|
Redo the undone move
|
|
|
|
|
Buat semula gerakan yang tidak dilakukan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Ulang acara pergerakan yang dinyah acara
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:51
|
|
|
260.
|
|
|
Get a hint for your next move
|
|
|
|
|
Dapatkan pembayang untuk gerakan berikutnya
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Dapatkan bayangan untuk pergerakan berikutnya
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:44
|
|
|
267.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_Palang Alat
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Toolbar
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/menu.c:90 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:671
|
|
|
268.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Papar atau sembunyikan palang alat
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Papar atau sembunyikan toolbar
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/menu.c:90 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:671
|
|
|
606.
|
|
|
Custom
|
|
|
Preferences Dialog: Combo box entry for custom game timer
|
|
|
|
|
Suai
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kebiasaan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/preferences.ui.h:60
|
|
|
814.
|
|
|
Five or More
|
|
|
|
|
Lima atau Lebih
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
LImau atau Lebih
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.desktop.in.in.h:1 ../glines/src/glines.c:1170
../glines/src/glines.c:1173 ../glines/src/glines.c:1531
|
|
|
816.
|
|
|
Five or More Preferences
|
|
|
|
|
Keutamaan Lima atau Lebih
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Keutamaan Limau atau Lebih
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:1
|
|
|
824.
|
|
|
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
|
|
|
Buang bola berwarna dari papan dengan membentuk barisan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Buang bola berwarna drpd papan dengan membentuk barisan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines.desktop.in.in.h:2
|
