|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
|
複製 URL (_C)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
關於 GNOME 桌面環境
|
|
Translated by
Alan Tam
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
歡迎使用 GNOME 桌面環境
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
由以下人仕合作開發：
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
版本
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
發行者
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
編譯日期
|
|
Translated and reviewed by
Alan Tam
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
在此 GNOME 版本顯示資訊
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
