Translations by Shuhrat Dehkanov
Shuhrat Dehkanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
| 2008-07-31 |
Чийилловчи резина GNOME
|
|
| 2008-07-31 |
Чийилловчи резина GNOME
|
|
| 2008-07-31 |
Чийилловчи резина GNOME
|
|
| 2008-07-31 |
Chiyillovchi rezina GNOME
|
|
| 13. |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 2008-07-31 |
%(ном)лар: %(қиймат)лар
|
|
| 16. |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 2008-07-31 |
%(ном)лар: %(қиймат)лар
|
|
| 2008-07-31 |
<b>%(name)lar:</b> %(value)lar
|
|
| 21. |
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
| 2008-07-31 |
GNOME иш столи муҳити дастурловчилар учун кучли ва мураккаб дастурлар яратиш имконини берувчи тугалланган платформани ўзида мужассамлаштирган.
|
|
| 2008-07-31 |
GNOME иш столи муҳити дастурловчилар учун кучли ва мураккаб дастурлар яратиш имконини берувчи тугалланган платформани ўзида мужассамлаштирган.
|
|
| 2008-07-31 |
GNOME иш столи муҳити дастурловчилар учун кучли ва мураккаб дастурлар яратиш имконини берувчи тугалланган платформани ўзида мужассамлаштирган.
|
|
| 22. |
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
| 2008-07-31 |
GNOME иш столи муҳити ўзида компьютерингизда кўрадиган дастурларни: файл бошқарувчиси, веб бровзер, менюлар ва бошқаларни мужассамлаштирган.
|
|
| 2008-07-31 |
GNOME иш столи муҳити ўзида компьютерингизда кўрадиган дастурларни: файл бошқарувчиси, веб бровзер, менюлар ва бошқаларни мужассамлаштирган.
|
|
| 2008-07-31 |
GNOME иш столи муҳити ўзида компьютерингизда кўрадиган дастурларни: файл бошқарувчиси, веб бровзер, менюлар ва бошқаларни мужассамлаштирган.
|
|
| 25. |
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
| 2008-07-31 |
GNOME'нинг энг кучли томони бизнинг мустаҳкам жамоамиздир. Ҳар ким, хоҳ дастурлашни билсин, хоҳ билмасин, GNOME муҳитини ривожлантиришга ўз ҳиссасини қўша олади.
|
|
| 28. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2008-07-31 |
'%s' файлини ўқишда хатолик юз берди: %s
|
|
| 29. |
Error rewinding file '%s': %s
|
|
| 2008-07-31 |
'%s' файлини ишлашда хатолик юз берди: %s
|
|
| 36. |
Not a launchable item
|
|
| 2008-07-31 |
Ишга тушириладиган элемент эмас
|
|
