Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 61 results
1.
About GNOME
GNOME Hakkında
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
GNOME hakkında daha fazla şey öğrenin
Translated by Baris Cicek on 2008-04-11
Reviewed by Baris Cicek on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
Haberler
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
GNOME Kütüphanesi
Translated and reviewed by Canol Gökel on 2008-02-19
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
GNOME Dostları
Translated by Baris Cicek on 2005-11-09
Reviewed by HaCKRaM on 2009-11-19
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
Bağlantı
Translated by Baris Cicek on 2008-01-12
Reviewed by HaCKRaM on 2009-11-19
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
Esrarengiz GEGL
Translated by Baris Cicek on 2008-01-12
Reviewed by Baris Cicek on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
Uzayan Lastik GNOME
Translated by Baris Cicek on 2008-04-11
Reviewed by Baris Cicek on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
GNOME Balığı Wanda
Translated by Baris Cicek on 2005-11-09
Reviewed by Baris Cicek on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
URL _Aç
Translated by Baris Cicek on 2008-04-11
Reviewed by HaCKRaM on 2009-11-19
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman Armağan KOCA, Bahadir Termeli, Baris Cicek, Burak Yucesoy, Canol Gökel, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, HaCKRaM, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Jim Qode, Kaya Ünal, Mustafa Can Kaya, Mustafa Korkmaz, Nurullah Enes, Onur ÇAĞIRICI, Tolga Erdogmus, can kaçan, erkuserdem, k_karatas, muhittin, muto44, ubuntuki, Özgür KIRCALI.