Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 21 results
27.
Unknown
Context:
Monitor vendor
Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
* we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
* vendor is used.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/display-name.c:265
32.
Cannot find file '%s'
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
40.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
41.
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:444
42.
unhandled X error while getting the range of screen sizes
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:464
43.
could not get the range of screen sizes
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:470
44.
RANDR extension is not present
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:715
45.
could not get information about output %d
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1092
46.
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
Translators: the "position", "size", and "maximum"
* words here are not keywords; please translate them
* as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1479
50.
none of the saved display configurations matched the active configuration
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1162
110 of 21 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marci-Qibot, Mto-Nokholoy.