Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
GNOME Library
|
|
| 2008-10-12 |
GNOME நூலகம்
|
|
| 10. |
_Open URL
|
|
| 2008-10-12 |
URLஐ திற (_O)
|
|
| 11. |
_Copy URL
|
|
| 2008-10-12 |
URLஐ நகலெடு (_C)
|
|
| 13. |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 2008-10-12 |
%(name)s: %(value)s
|
|
| 16. |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 2008-10-12 |
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
| 40. |
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
| 2009-03-17 |
வேலை செய்யவில்லை என்றாலும் xtermஐ பயன்படுத்தி ஒரு முனையத்தை தேட முடியவில்லை
|
|
| 41. |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2009-03-17 |
திரை மூலங்களை பெற முடியவில்லை (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 42. |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2009-03-17 |
கையாளப்படாத X பிழை திரை அளவுகளின் வரம்பை பெறும் போது
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2009-03-17 |
திரை அளவுகளின் வரம்பை பெற முடியவில்லை
|
|
| 44. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2009-03-17 |
RANDR விரிவாக்கம் இல்லை
|
|
| 45. |
could not get information about output %d
|
|
| 2009-03-17 |
வெளிப்பாடு %d பற்றிய தகவலை பெற முடியவில்லை
|
|
| 46. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-03-17 |
கோரப்பட்ட நிலை/அளவு CRTC %dக்கு வெளியேயுள்ள அனுமதிக்கபட்ட வரம்பாகும்: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 47. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2009-03-17 |
CRTC %dக்கு கட்டமைப்பை அமைக்க முடியவில்லை
|
|
| 48. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2009-03-17 |
CRTC %d பற்றிய தகவலைப் பெற முடியவில்லை
|
|
| 49. |
Laptop
|
|
| 2008-10-12 |
மடிக்கணினி
|
|
| 50. |
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
| 2009-05-05 |
செயலிலுள்ள கட்டமைப்புடன் சேமிக்கப்பட்ட காட்சி கட்டமைப்புகள் ஒன்றும் பொருந்தவில்லை
|
|
| 60. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-03-17 |
தேவையான மெய்நிகர் அளவு இருக்கும் அளவுடன் பொருந்தவில்லை: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 61. |
Mirror Screens
|
|
| 2009-08-27 |
பிரதிபலிப்பு திரைகள்
|
|
