Browsing Syriac translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 61 results
1.
About GNOME
ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-26
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
ܡܠܳܛ ܪܰܥܽܘܕ݂ܳܐ ܢܨܺܝܪܳܐ. ܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-28
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ
Translated and reviewed by sahroyo on 2008-07-28
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 61 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sahroyo.