Translations by Abdul-Rahim Nizamani
Abdul-Rahim Nizamani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About GNOME
|
|
| 2010-05-31 |
جينوم بابت
|
|
| 4. |
GNOME Library
|
|
| 2010-05-31 |
جينوم لائبريري
|
|
| 8. |
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
| 2010-06-12 |
چيڪون ڪندڙ رٻڙ جينوم
|
|
| 9. |
Wanda The GNOME Fish
|
|
| 2010-06-08 |
جينوم مڇيءَ وانڊا
|
|
| 10. |
_Open URL
|
|
| 2011-01-31 |
_لنڪ کوليو
|
|
| 2010-06-05 |
URL _کوليو
|
|
| 11. |
_Copy URL
|
|
| 2011-01-31 |
لنڪ _اتاريو
|
|
| 2010-06-05 |
URL _آُتاريو
|
|
| 12. |
About the GNOME Desktop
|
|
| 2010-05-31 |
جينوم ڊيسڪٽاپ بابت
|
|
| 17. |
Version
|
|
| 2010-05-31 |
ورشن
|
|
| 20. |
Display information on this GNOME version
|
|
| 2010-05-31 |
هن جينوم ورشن بابت معلومات ڏيکاريو
|
|
| 27. |
Unknown
|
|
| 2010-05-31 |
نامعلوم
|
|
| 28. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2010-06-08 |
فائل '%s' پڙهڻ ۾ خرابي: %s
|
|
| 32. |
Cannot find file '%s'
|
|
| 2010-06-05 |
فائل '%s' هٿ نه آئي.
|
|
| 34. |
Starting %s
|
|
| 2010-06-08 |
%s شروع ڪندي
|
|
| 37. |
No command (Exec) to launch
|
|
| 2011-01-31 |
هلائڻ لاءِ ڪا ڪمانڊ نه ملي.
|
|
| 38. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 2011-01-31 |
هلائڻ لاءِ غلط ڪمانڊ
|
|
| 40. |
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
| 2011-01-31 |
ٽرمينل نٿو لڀجي. xterm ذريعي، جيتوڻيڪ اهو شايد نه هلي سگھي
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2010-06-08 |
اسڪرين ماپُن جون حدون نه ملي سگهيون
|
|
| 44. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2010-06-08 |
RANDR ايڪسٽينشن موجود ناهي
|
|
| 45. |
could not get information about output %d
|
|
| 2010-06-08 |
آئوٽ پُٽ %d جي بابت معلومات نه ملي سگهي
|
|
| 49. |
Laptop
|
|
| 2010-05-31 |
ليپ ٽاپ
|
|
| 50. |
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
| 2010-06-08 |
سانڍيل ڏيک ترتيبن مان ڪا به موجوده ترتيب سان نه ٿي ٺهڪي
|
|
| 61. |
Mirror Screens
|
|
| 2010-05-31 |
ساڳيون اسڪرينون
|
|
