Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 61 results
1.
About GNOME
Despre GNOME
Translated and reviewed by Dan Damian on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
Aflați mai multe despre GNOME
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-03-29
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
Noutăți
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-03-29
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
Biblioteca GNOME
Translated by Silviu Julean on 2008-01-23
Reviewed by Adi Roiban on 2008-01-25
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
Prietenii GNOME
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-07-11
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
Contact
Translated and reviewed by Dan Damian on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
Misteriosul GEGL
Translated and reviewed by Dan Damian on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
Squeaky Rubber GNOME
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-01-25
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
Peștișorul Wanda
Translated and reviewed by Ionuț Jula on 2008-03-29
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_Deschide URL
Translated by enyckma on 2008-01-21
Reviewed by Adi Roiban on 2008-01-25
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alina Mierlus, Andrei Coman, Dan Damian, Doru Horișco, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Silviu Julean, Valentin Bora, enyckma.