Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 61 results
1.
About GNOME
Sobre o GNOME
Translated and reviewed by Duarte Loreto on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
Saiba mais sobre o GNOME
Translated and reviewed by JoiHap on 2006-04-07
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
Notícias
Translated by Duarte Loreto on 2005-11-09
Reviewed by Duarte Loreto on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
Biblioteca GNOME
Translated and reviewed by Tiago Silva on 2008-01-21
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
Amigos do GNOME
Translated and reviewed by Duarte Loreto on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
Contacto
Translated and reviewed by Duarte Loreto on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
O Misterioso GEGL
Translated and reviewed by Duarte Loreto on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
O GNOME de Borracha Guinchante
Translated by Duarte Loreto on 2008-01-12
Reviewed by Susana Pereira on 2008-03-24
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
Wanda, O Peixe GNOME
Translated by Duarte Loreto on 2005-11-09
Reviewed by Duarte Loreto on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_Abrir URL
Translated by Ricardo Jorge Maçãs on 2008-01-21
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Artur Ferreira, Bruno Ferreira, Carlos Manuel, Celbasi, Duarte Loreto, JoiHap, José Francisco Rios Milhám, Marta Mancelos, Nelson do Vale, Paulo Dias, Pedro Cardoso, Pedro Flores, Ricardo Jorge Maçãs, Tiago Silva, adolfo.jesus.