Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 61 results
1.
About GNOME
Over GNOME
Translated by Bert Van de Poel on 2008-04-06
Reviewed by Rachid on 2011-03-21
In upstream:
Info over Gnome
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2007-03-02
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
Meer te weten komen over Gnome
Translated by Tino Meinen on 2006-09-07
Reviewed by Rachid on 2011-03-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
Nieuws
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
GNOME-bibliotheek
Translated by TWeberink on 2009-01-11
Reviewed by Rachid on 2011-03-21
In upstream:
Gnome-bibliotheek
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2008-02-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
Vrienden van GNOME
Translated by Bert Van de Poel on 2008-04-06
Reviewed by Rachid on 2011-03-21
In upstream:
Vrienden van Gnome
Suggested by Tino Meinen on 2006-09-07
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
Contact
Translated by Tino Meinen on 2005-11-09
Reviewed by Wouter Bolsterlee on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
Het Mysterieuze GEGL
Translated by Wouter Bolsterlee on 2008-01-12
Reviewed by Wouter Bolsterlee on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
The Squeaky Rubber GNOME
Translated by Wouter Bolsterlee on 2008-01-12
Reviewed by Wouter Bolsterlee on 2011-01-15
Onvertaald gelaten (Reinout en Wouter)
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
Wanda de GNOME-vis
Translated by TWeberink on 2009-01-11
Reviewed by Rachid on 2011-03-21
In upstream:
Wanda de Gnome-vis
Suggested by Tino Meinen on 2006-09-07
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
URL _openen
Translated by Wouter Bolsterlee on 2008-02-12
Reviewed by Rachid on 2011-03-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart Staal, Bert Van de Poel, Hans Vermeersch, Heureka, Joshua Lückers, Michaël Arnauts, Rachid, Redmar, Stevel, TWeberink, Thom Hurks, Tino Meinen, Water, Wouter Bolsterlee, cumulus007, kerplunk, kkaltuu.