Translations by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар

Лхамцэрэнгийн Одонбаатар has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
40.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
2009-02-25
Терминал олдсонгүй, Хэрвээ энэ магадгүй ажиллахгүй бол xterm хэрэглэ
41.
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
2009-02-25
дэлгэцийн нөөцийг авч чадсангүй (CRTC-ууд, гаралтууд, төрлүүд)
42.
unhandled X error while getting the range of screen sizes
2009-02-25
боловсруулахгүй, дэлгэцийн хэмжээг авах явц дахь Х адлаа
43.
could not get the range of screen sizes
2009-02-25
дэлгэцийн хэмжээг авч чадахгүй байна
44.
RANDR extension is not present
2009-02-25
RANDR нэмэлт үзүүлэхгүй
45.
could not get information about output %d
2009-02-25
%d гаралтын тухай мэдээллийг авч чадахгүй байна
46.
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
2009-02-25
CRTC %d-н хүссэн байрлал/хэмжээ зөвшөөрөгдсөн хязгаараас давсан: байрлал=(%d, %d), хэмжээ=(%d, %d), хамгийн их=(%d, %d)
47.
could not set the configuration for CRTC %d
2009-02-25
CRTC %d-н тохиргоог оноож чадахгүй байна
48.
could not get information about CRTC %d
2009-02-25
CRTC %d-н тухай мэдээллийг авч чадахгүй байна
60.
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
2009-02-25
Шаардсан хийсвэр хэмжээ идвэхитэй хэмжээнд таарахгүй байна: хүссэн=(%d, %d), хамгийн бага=(%d, %d), хамгийн их=(%d, %d)