Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 61 results
1.
About GNOME
Informazioni su GNOME
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
Per saperne di più su GNOME
Translated by Luca Ferretti on 2008-01-12
Reviewed by Luca Ferretti on 2008-02-02
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
Notizie
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
Biblioteca di GNOME
Translated by Luca Ferretti on 2009-03-03
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
Amici di GNOME
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
Contatti
Translated by Luca Ferretti on 2005-11-09
Reviewed by Luca Ferretti on 2010-04-18
collegamento a sito http://www.gnome.org/contact/
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
Il Misterioso GEGL
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
Lo GNOMO Gommolo
Translated by Luca Ferretti on 2007-08-19
Reviewed by Luca Ferretti on 2007-10-06
Pisolo, Mammolo, Squartolo... non fa ridere? Ah, non proponete alternative che tanto non lo cambio
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
Il pesce GNOMO di nome Wanda
Translated by Luca Ferretti on 2007-08-19
Reviewed by Milo Casagrande on 2010-01-06
il famosissimo pesce-GNOMO, in coppia con il pesce pagliaccio...
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_Apri URL
Translated by Jackflame on 2008-01-23
Reviewed by Sergio Zanchetta on 2008-01-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 61 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio Bossi, Gianluca Della Vedova, Giuseppe Di Martino, Jackflame, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luca Mattiello, Matteo Riondato, Milo Casagrande, TAC one, Walter, igi.