Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
716 of 61 results
7.
The Mysterious GEGL
O misterioso GEGL
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
O gnomo de goma que chía
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2007-11-08
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
Wanda, o peixe de GNOME
Translated by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_Abrir URL
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
_Copiar URL
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
Sobre o escritorio GNOME
Translated by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Benvido/a ao escritorio GNOME
Translated by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Feito para vostede por:
Translated by Antón Méixome on 2009-08-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
716 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.