Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1322 of 61 results
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Benvido/a ao escritorio GNOME
Translated by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Feito para vostede por:
Translated by Antón Méixome on 2009-08-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro on 2008-01-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Versión
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Distribuidor
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Data de compilación
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
Mostrar información sobre esta versión de GNOME
Translated by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
21.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
GNOME inclúe tamén unha completa plataforma de desenvolvemento para os programadores. Así, permítelle crear aplicativos potentes e complexos.
Translated by Fran Diéguez on 2010-02-23
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:6
22.
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
GNOME inclúe a maior parte do que verá no seu computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os menús e moitos aplicativos.
Translated by Antón Méixome on 2010-03-09
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:5
1322 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.