Browsing French (France) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 61 results
1.
About GNOME
À propos de GNOME
Translated and reviewed by Arthur WEBER on 2008-01-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
En savoir plus sur GNOME
Translated and reviewed by Arthur WEBER on 2008-01-23
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
Nouvelles
Translated and reviewed by Arthur WEBER on 2008-01-23
Suggestions:
Infos
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by Jean-Luc Coulon (f5ibh) on 2010-03-02
Actualités
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by Yvan Masson on 2017-02-17
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
(no translation yet)
Suggestions:
Bibliothèque GNOME
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by Sébastien Bernery on 2008-01-21
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
Les Amis de GNOME
Translated and reviewed by blud on 2006-06-02
Suggestions:
Amis de GNOME
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by Christophe Merlet (RedFox) on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
Contact
Translated and reviewed by blud on 2006-06-02
Suggestions:
Contacte
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by Etienne Quesselaire on 2012-01-13
conta
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by nil on 2013-11-12
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
Le mystérieux GEGL
Translated and reviewed by blud on 2006-06-02
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
Le grincement d'élastique GNOME
Translated and reviewed by Arthur WEBER on 2008-01-23
Suggestions:
La gomme grinçante GNOME
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by gisele perreault on 2013-11-24
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
wanda le poisson GNOME
Translated and reviewed by blud on 2006-06-02
Suggestions:
Wanda le poisson GNOME
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by Stéphane Raimbault on 2007-09-10
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
(no translation yet)
Suggestions:
_Ouvrir l'URL
French gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by Sébastien Bernery on 2008-01-21
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 61 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur WEBER, blud.