Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 61 results
1.
About GNOME
Tietoja Gnomesta
Translated by Ilkka Tuohela on 2005-11-09
Reviewed by Tommi Vainikainen on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
Opi lisää Gnomesta
Translated by Ilkka Tuohela on 2006-08-22
Reviewed by Timo Jyrinki on 2007-07-18
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
3.
News
Uutiset
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
4.
GNOME Library
Gnome-kirjasto
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-02-16
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:62
5.
Friends of GNOME
Gnomen ystävät
Translated by Ilkka Tuohela on 2005-11-09
Reviewed by Tommi Vainikainen on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
6.
Contact
Yhteystiedot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
7.
The Mysterious GEGL
Salaperäinen GEGL
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:68
8.
The Squeaky Rubber GNOME
Vinkuva kumitonttu
Translated by Ilkka Tuohela on 2008-01-12
Reviewed by Timo Jyrinki on 2008-02-21
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:69
9.
Wanda The GNOME Fish
Wanda, Gnome-kala
Translated by Ilkka Tuohela on 2005-11-09
Reviewed by Tommi Vainikainen on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:70
10.
_Open URL
_Avaa URL
Translated by Jarko P. on 2008-01-21
Reviewed by Timo Jyrinki on 2008-02-16
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Birunthan Mohanathas, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Ilari Oras, Ilkka Tuohela, Jarko P., Jiri Grönroos, Jukka Muurimäki, Jussi Aalto, Matti Viljanen, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.