Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
| 2009-03-17 |
Αδύνατη η εύρεση τερματικού, χρήση xterm, παρόλο που μπορεί να μην λειτουργήσει
|
|
| 41. |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2009-03-17 |
αδυναμία λήψης των πηγών οθόνης (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 42. |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2009-03-17 |
Μη χειριζόμενο σφάλμα X κατά τη λήψη του εύρους οθόνης
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2009-03-17 |
αδύνατη η λήψη του εύρους των μεγεθών οθόνης
|
|
| 44. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2009-03-17 |
Η επέκταση RANDR δεν υπάρχει
|
|
| 45. |
could not get information about output %d
|
|
| 2009-03-17 |
Αδυναμία εύρεσης πληροφοριών για την έξοδο %d
|
|
| 46. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-03-17 |
η ζητούμενη θέση/μέγεθος για το CRTC %d είναι έξω από το επιτρεπτό όριο. θέση=(%d, %d), μέγεθος=(%d, %d), μέγιστο=(%d, %d)
|
|
| 47. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2009-03-17 |
αδύνατη η ρύθμιση του CRTC %d
|
|
| 48. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2009-03-17 |
Αδυναμία εύρεσης πληροφοριών για το CRTC %d
|
|
| 49. |
Laptop
|
|
| 2009-03-17 |
Φορητός υπολογιστής
|
|
| 50. |
none of the saved display configurations matched the active configuration
|
|
| 2009-05-05 |
καμία από τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις οθόνης δεν ταίριαζε με την ενεργή ρύθμιση
|
|
| 60. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-03-17 |
το απαιτούμενο εικονικό μέγεθος δεν ταιριάζει με το διαθέσιμο μέγεθος=(%d, %d), ελάχιστο=(%d, %d), μέγιστο=(%d, %d)
|
|
