|
|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
Wanda, der GNOME-Fisch
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
|
_öffne URL
|
|
Translated and reviewed by
ALEX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse _öffnen
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop"
by
Andre Klapper
|
|
|
URI _öffnen
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
|
_kopiere URL
|
|
Translated and reviewed by
ALEX
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse _kopieren
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop"
by
Andre Klapper
|
|
|
ADRESSE _kopieren
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Über den GNOME Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Loibl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Info zur GNOME-Arbeitsumgebung
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Willkommen zum GNOME-Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Loibl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Willkommen in der GNOME-Arbeitsumgebung
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop"
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Ermöglicht durch:
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zur Verfügung gestellt von:
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
David Paleino
|
|
|
Entwickelt von:
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Version
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Loibl
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Version {1}
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Distributor
|
|
Translated and reviewed by
wsteinert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verteiler
|
|
|
German
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Natty package "gnome-desktop" by
Denis Graipel
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
