Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 61 results
11.
_Copy URL
_Copïo'r URL
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-10-03
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
Ynghylch y Penbwrdd GNOME
Translated and reviewed by tgb on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-10-03
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Croeso i'r penbwrdd GNOME
Translated and reviewed by tgb on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Daethpwyd atoch gan:
Translated and reviewed by tgb on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated and reviewed by Ciaran Crocker on 2009-10-03
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Fersiwn
Translated and reviewed by tgb on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Dosbarthwr
Translated and reviewed by tgb on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Dyddiad Adeiladu
Translated and reviewed by tgb on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
Dangos gwybodaeth an y fersiwn yma o GNOME
Translated by Ciaran Crocker on 2009-10-03
Reviewed by Mark Jones on 2009-10-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
1120 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, Ciaran Crocker, David Jones, Rhoslyn Prys, spufidoo, tgb.