Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
1.
About GNOME
Diwar-benn GNOME
Translated and reviewed by tangi.bzh on 2006-01-19
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
2.
Learn more about GNOME
Gouzout hiroc'h diwar-benn GNOME
Translated by Oublieuse on 2006-03-31
Reviewed by Oublieuse on 2007-06-18
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
6.
Contact
Daremprediñ
Translated by Oublieuse on 2006-04-05
Reviewed by Oublieuse on 2007-06-18
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:64
12.
About the GNOME Desktop
Diwar-benn Burev GNOME
Translated by tangi.bzh on 2006-02-21
Reviewed by Oublieuse on 2007-06-18
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
15.
Brought to you by:
Kaset deoc'h gant :
Translated by Jérémy Le Floc'h on 2006-04-01
Reviewed by Oublieuse on 2007-06-18
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
33.
No filename to save to
Anv restr ebet a-benn enrollañ anezhañ
Translated by Oublieuse on 2006-03-31
Reviewed by Oublieuse on 2007-06-18
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
39.
Unknown encoding of: %s
Kodadur %s a zo dianav
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-01-23
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
42.
unhandled X error while getting the range of screen sizes
fazi X dianav en ur adtapout al listennad mentoù skramm
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-01-23
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:464
43.
could not get the range of screen sizes
Dibosupl eo kaout al listennad mentoù skramm
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2010-01-23
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:470
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Francis Tyers, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher, tangi.bzh.