Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
_Copy URL
|
|
| 2009-08-27 |
_Eilañ URL
|
|
| 29. |
Error rewinding file '%s': %s
|
|
| 2009-08-27 |
Fazi o lenn restr '%s': %s
|
|
| 31. |
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
| 2009-08-27 |
Ar restr '%s' n'eo ket ur restr pe un teuliad reizh.
|
|
| 37. |
No command (Exec) to launch
|
|
| 2009-08-27 |
Arc'had ebet da sentiñ outañ (Exec)
|
|
| 38. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 2009-08-27 |
Arc'had fall da sentiñ outañ (Exec)
|
|
| 40. |
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
| 2009-08-27 |
N'eus ket tu da gaout un dermenell, implijet e vo xterm, met ne c'halle ket labourat
|
|
| 42. |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2009-08-27 |
graet eo bet ur fazi X e-pad kaout al listennad mentoù skramm
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2009-08-27 |
n'eus ket tu da gaout al listennad mentoù skramm
|
|
| 44. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2009-08-27 |
N'eo ket amañ an askouezh RANDR
|
|
