Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1221 of 61 results
12.
About the GNOME Desktop
Относно GNOME
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-15
In upstream:
Относно работната среда GNOME
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by Yavor Doganov on 2008-05-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Добре дошли в GNOME
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2014-10-15
In upstream:
Добре дошли в работната среда GNOME
Suggested by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Благодарение на:
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by Yavor Doganov on 2008-05-27
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Версия
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Разпространител
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Дата на компилиране
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2008-01-12
Reviewed by Alexander Shopov on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
Информация за версията на GNOME
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2007-03-02
Reviewed by Alexander Shopov on 2011-01-15
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
21.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
GNOME включва и завършена платформа за разработка, която позволява създаването на сложни и мощни програми.
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2007-11-08
Reviewed by Alexander Shopov on 2011-01-15
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:6
1221 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Andrey Andreev, Bozhimir Marinov, Emil Pavlov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Maria Yancheva, Miroslav Hadzhiev, Stanislav Hristov, Vik Vasilev, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.