Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Unknown
|
|
| 2010-03-09 |
Непознат
|
|
| 32. |
Cannot find file '%s'
|
|
| 2010-03-09 |
Файлът „%s“ не е открит
|
|
| 51. |
CRTC %d cannot drive output %s
|
|
| 2010-09-15 |
Видеокарта %d не може да управлява изхода %s
|
|
| 52. |
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
|
|
| 2010-09-15 |
екранът %s не поддържа режима %dx%d@%dHz
|
|
| 53. |
CRTC %d does not support rotation=%s
|
|
| 2010-09-15 |
Видеокарта %d не поддържа завъртане=%s
|
|
| 54. |
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d, new mode = %d
existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
existing rotation = %s, new rotation = %s
|
|
| 2010-09-15 |
изходът %s е с различни параметри от този, чието изображение трябва да повтори:
текущ режим = %d, нов режим = %d
текущи координати = (%d, %d), нови координати = (%d, %d)
текущо завъртане = %s, ново завъртане = %s
|
|
| 55. |
cannot clone to output %s
|
|
| 2010-09-15 |
повтаряне на изображението към изхода %s
|
|
| 56. |
Trying modes for CRTC %d
|
|
| 2010-09-15 |
Изпробване на режимите за видеокарта %d
|
|
| 57. |
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
|
|
| 2010-09-15 |
Видеокарта %d: проба на режим %dx%d@%dHz с изход %dx%d@%dHz (%d пас)
|
|
| 58. |
could not assign CRTCs to outputs:
%s
|
|
| 2010-09-15 |
на следните изходи не може да се зададе видеокарта:
%s
|
|
| 59. |
none of the selected modes were compatible with the possible modes:
%s
|
|
| 2010-09-15 |
никой от избраните режими не е съвместим с възможните:
%s
|
|
