Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
19 of 9 results
5.
Friends of GNOME
GNOME-un Dostları
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
GNOME'un Dostları
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
12.
About the GNOME Desktop
GNOME İş Masası Haqqında
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
GNOME Masa Üstü Haqqında
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
14.
Welcome to the GNOME Desktop
GNOME İş Masasına Xoş Gəldiniz
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Sizə çatdıranlar:
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
GNOME'u sizə yetişdirənlər:
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
17.
Version
Versiya
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
Buraxılış
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
19.
Build Date
Yaradılma Tarixi
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
İnşa Tarixi
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
28.
Error reading file '%s': %s
'%s' faylını oxuma xətası: %s
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
'%s' faylını oxuma xətası:: %s
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:220
35.
No URL to launch
Açmağa URL yoxdur
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
Açacaq URL yoxdur
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
36.
Not a launchable item
Başladıla bilən element deyil
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-09-05
In upstream:
Başladıla bilən üzv deyil
Suggested by Metin Amiroff on 2005-11-09
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elshan Hasanov, Farid Zarbaliyev, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, Orkhan Guliyev, Said Babayev, Teymur Huseynov.