Translations by Metin Amiroff
Metin Amiroff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Haqqında
|
|
| 3. |
News
|
|
| 2005-11-09 |
Xəbərlər
|
|
| 5. |
Friends of GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME'un Dostları
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME'un Dostları
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME'un Dostları
|
|
| 6. |
Contact
|
|
| 2005-11-09 |
Əlaqə
|
|
| 7. |
The Mysterious GEGL
|
|
| 2005-11-09 |
Mistik GEGL
|
|
| 9. |
Wanda The GNOME Fish
|
|
| 2005-11-09 |
Wanda GNOME Balığı
|
|
| 12. |
About the GNOME Desktop
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Masa Üstü Haqqında
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Masa Üstü Haqqında
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Masa Üstü Haqqında
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Masa Üstü Haqqında
|
|
| 14. |
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME Masa Üstünə Xoş Gəldiniz
|
|
| 15. |
Brought to you by:
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME'u sizə yetişdirənlər:
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME'u sizə yetişdirənlər:
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME'u sizə yetişdirənlər:
|
|
| 17. |
Version
|
|
| 2005-11-09 |
Buraxılış
|
|
| 18. |
Distributor
|
|
| 2005-11-09 |
Distribyutor
|
|
| 19. |
Build Date
|
|
| 2005-11-09 |
İnşa Tarixi
|
|
| 2005-11-09 |
İnşa Tarixi
|
|
| 2005-11-09 |
İnşa Tarixi
|
|
| 2005-11-09 |
İnşa Tarixi
|
|
| 21. |
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME eyni zamanda inkişafçılara qarışıq və güclü tə'minatlar yaratma imkanı verən inkişaf platformunu da daxil edir.
|
|
| 22. |
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
| 2005-11-09 |
Kompüterinizdə ehtiyacınız olan hər şeyi GNOME daxil edir. Bunun içində fayl idarəçisi, menyular və veb səyyahı kimi bir çox proqram daxildir.
|
|
| 23. |
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME, Unix-bənzəri əməliyyat sistemləri ailələri üçün sərbəst, işlədilməsi asand, güclü, yetişmə qabiliyyətli masa üstü mühitidir.
|
|
| 24. |
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME'un istifadə asandlığı və yetişmə qabiliyyəti, müntəzəm buraxılış dövrəsi və güclü korporativ arxa ona diqər Sərbəst Tə'minatlı masa üstüləri arasında xüsusi yer verir.
|
|
| 25. |
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
| 2005-11-09 |
GNOME'un ən böyük gücü onun güclü cəmiyyətidir. Proqramlaşdırma qabiliyyəti olan və olmayan hamı GNOME layihəsini daha da gözəlləşdirmək üçün ona dəstək verə bilər.
|
|
| 26. |
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
| 2005-11-09 |
1997 ilində GNOME layihəsinin yaradılmasından bu günə dək minlərlə insan GNOME kodlarına dəstək vermişdir, onlardan çoxu da tərcümə, sənədlər, keyfiyyət kimi daha fərqli sahələrdə dəstəklərini əsirgəməmişdir.
|
|
| 28. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2005-11-09 |
'%s' faylını oxuma xətası:: %s
|
|
| 29. |
Error rewinding file '%s': %s
|
|
| 2005-11-09 |
'%s' faylını geri sarma xətası: %s
|
|
| 30. |
No name
|
|
| 2005-11-09 |
Adsız
|
|
| 31. |
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
| 2005-11-09 |
'%s' düzgün fayl yada cərgə deyil.
|
|
| 33. |
No filename to save to
|
|
| 2005-11-09 |
Qeyd ediləcək fayl adı yoxdur
|
|
| 34. |
Starting %s
|
|
| 2005-11-09 |
%s başladılır
|
|
| 35. |
No URL to launch
|
|
| 2005-11-09 |
Açacaq URL yoxdur
|
|
| 36. |
Not a launchable item
|
|
| 2005-11-09 |
Başladıla bilən üzv deyil
|
|
| 37. |
No command (Exec) to launch
|
|
| 2005-11-09 |
Başlatmaq üçün əmr (Exec) verilməyib
|
|
| 38. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 2005-11-09 |
Başlatma əmri (Exec) səhvdir
|
|
| 39. |
Unknown encoding of: %s
|
|
| 2005-11-09 |
Namə'lum kodlama: %s
|
|
